整个1948年的冬天，“曼兹·哈里斯四重唱”令天堂夜总会客流如织只要曼兹和奥托·麦克奎恩乐意，他们的即兴演出就可以无限期地进行他们比高西和RC要年长，都已在坦帕成家立业。奥托的侄子，名叫巴特佛菜·麦克奎恩，是好莱坞的影星，不过奥托倒没什么野心，他只要在当地混出名堂就心满意足了。高西对曼兹很忠心，因为曼兹给了他生平第一份工作。不过和(哈瓦那的哈勒姆》剧组的巡演使他爱上了旅行流浪。他在卡尔加里(Calgary)认识的女孩康妮(Coni)也一直给他写信让他回到她身边。由于都是乐队较年轻的成员高西和RC很自然就走得近了。体息时高西告诉了RC美国南部以外世界的故事。在北边，高西说道，人们根本不在意你的肤色深浅。那些日子里，他一心打算买张车票，随便到北方的什么地方去。
眼睛明亮的高西坐言起行，他动员RC和他一块儿去。他知道自己作伴奏比作独奏更有前途，而RC的天分很适合自己为他作伴奏一起搭档演出。在天堂夜总会的每个晚上，高西都能看到观众对RC的热烈反应，看到房子里的钱怎样进到自己腰包里。他和RC已经成为了黄金搭档。不需要贝司手或鼓手就可以模仿奈特·科尔了，就算需要，这种人也是哪儿都可以找到。“如果你一起来的话”高西对RC说，“我可以为我俩在美国的任何地方找到报酬丰厚的演出机会。”
RC听后很心动。他听过的音乐，无论是电台播的还是唱片上的，都是北方大城市的，而他还没离开过佛罗里达呢。曼兹经常说，他看到很多天分很高的孩子要是不离开家乡去闯荡的话就天折了。但是RC不舍得离开露易丝，还有他俩在坦帕西城幸福的小家庭。露易丝是他的真爱，她的家人一定不会答应让她去外地的，而他也绝难忍受她不在自己身边。然而，他还是很受诱惑
最后，高西单刀直入说道:“听着，RC，我们走吧。”
RC间:“去哪儿呢?”
“我去弄张地图。”高西说。他找到一张美国地图，把它铺开在桌子上开始念叨一些州和城市的名字。对于他俩来说，纽约和芝加哥都太大了C想去一个能离坦帕多远就多远的城市，不要太大，也不要有任何熟人我们去蒙大拿的大瀑布( Great falls， Montana)吧。”高西说道。大瀑布离北边的卡尔加里和康妮不远，不过高西没有告诉RC这一层。RC觉得大瀑布听起来太小了，他们讨论了一会儿，没有了下文。几周后，高西接到康坭的电话。她要搬去了温哥华了，高西干吗不去西雅图呢?高西开始跟RC贬损大瀑布:“大瀑布净是牛仔，我觉得还是去西雅图好些，再远点，就到海边了。”在RC听起来，西雅图要比大瀑布好些，不过他还是需要有天晚上，天堂夜总会来了群克利夫兰的白人姑娘。通常在表演间歇，乐队成员都会跑到后台喝喝可乐抽抽烟。夜总会有条全白人宗旨，黑人乐手不能跟顾客们混在一起。这些以前不留意黑人的俄亥俄姑娘问可否过去跟乐队打打招呼，管理夜总会的前上校满口答应，说去吧。他是名来自洛杉矶的自由派人士。
地们都很漂亮，"50年后麦基还念念不忘，“她们说:“呵，我们好喜欢你们的音乐啊!你们叫什么名字?第二天晚上，姑娘们又来后台聊天了，高西觉得这是个游说RC去西雅图的办法。他鼓足勇气，对姑娘们说:
会儿我们演出结束了，你们愿不愿意去我的住处我们播音乐听。姑娘们说好啊。RC高兴地惊呼，露易丝时抛到了的后
最后一节演出完毕，高西找来一个黑人出租车司机。“我交代他要小要去接几个白人女孩来我的住处，凌晨4点再来接她们走。”出租车司机让女孩们在车上猫低身子以防被人看见。在高西家，他们坐下来听音乐、聊天。RC大胆地握住一个姑娘的手，还去摸她的头发。司机回来接她们走，她们再次把身子蜷在车窗线以下。
姑娘们回克利夫兰去了。高西着手进行下一步的计划。他对RC说:“你喜欢这些姑娘对吧?但在这里就得躲躲藏藏的才能见面。在西雅图就完全没这些问题，不用偷偷摸摸地跟姑娘们聊天。”他的策略奏效了。
我们什么时候走呢?”RC问。
“我们今晚就开始存钱。”高西答道。两周后，他们去车站买了两张去西雅图的单程车票。票装在口袋里，衣服和唱片也都打包好了，RC犹豫了起来。他告诉高西他想再呆几天。眼看希望要化为泡影了，高西飞快地转动脑筋。他对RC说:“好吧，我先过去，你的衣服和唱片我帮你带过去。”
他知道只要拿走RC的衣服和唱片，RC一定会跟过来的。RC答应了。他只是想跟露易丝多呆上几天而已。
高西上了去西雅图的车，带着用绳子绑着的一个箱子，里面是RC珍贵的78转唱片。RC和露易丝多呆的几天变成了一个星期。露易丝对他依依不舍，他没办法推开她。一天中央大街出租车停车场的一个司机给他来口信:高西已经到西雅图了，一切顺利快来。
RC和露易丝道别，他承诺，一旦安顿适应下来，他就来接她。最后接个吻，RC上了汽车。汽车朝北往塔拉哈西方向开，在进入亚拉巴马州的途中抄了条乔治亚州西南角的近路。一路要穿过田纳西州( Tennessee肯塔基州( Kentucky)、印第安那州( Indiana)和伊利诺伊州( Illinois)。RC和别的有色人种乘客坐在汽车的最后面。RC的包包最底下是他从格林维尔银行取出来的500美元，不过他不会去花它的，他只吃饼干和糖果。没有人知道他有这笔钱高西也不知道。
芝加哥( Chicago)之后是三天三夜的漫长旅程:穿过爱荷华州(Iowa)和南达科他州( South dakota)的一个个平原，翻越蒙大拿州和爱达荷州( Idaho)的连绵山脉。乘客们上车，下车。RC看不见沿途的风景、不过，当美利坚的凉风在车轮底下呼呼啸响时，他嗅到了大草原上早春清晨的气息，高高的洛基山脉上爽脆的霜雪的气息，还有华盛顿长青森林那潮湿的微风的气息。终于，他结束漫长的旅程，到达西雅图。