9月30日，福斯特医生为桑德拉接生了一个5磅重的女要。雷桑德拉和新生儿的血检证明，“父女关系是可能的”。雷乘坐着马丁机在南方飞来飞去，没有后退半步，他仍然要等到1月才出庭。在新奥尔良，凶恶的警犬使黑人群众惊慌失措，无数的人被撞倒被踩踏。雷听闻消息后大怒，吼道，他将不再踏足新奥尔良半步，除非警察不再如同对付暴徒般对待所有黑人。在坦帕，一位律师向雷递交了一张传票，要求他增加13岁女儿伊夫琳的抚养费。露易丝·米雪嫁给了格林先生，她读到了桑德拉·吉恩和雷年收入超过百万的新闻，不过她的仿效行为没有变得苦涩。雷依然在心里为初恋留了块温柔的角落。在他承诺会多给些钱并会邀伊夫琳去洛杉看他后，露易丝撤销了诉状
11月初在纽约和肯塔基的演出结束后，雷飞回洛杉矶休假几天。当他坐在开往机场的车里准备乘机飞回东边的家时，听到了肯尼迪总统在达拉斯被暗杀的耗。雷和乐队在樱桃山的拉丁娱乐场重聚，他、姑娘们乐手们，和其他美国人一样，全都倍感震惊，并陷入悲伤。
雷的办公大楼的钢铁焊架在洛杉矶矗立起来了，杰夫·布朗也开始了自己的事业，他在休斯顿开了家保龄球馆，馆名是大J保龄球馆(BgJBowlingLanes)。球馆坐落在东部得州高速公路沿线附近。球馆相当时髦漂亮，除供运动外，还设有咖啡屋和舞厅，舞厅铺着粉红和灰色相间的地毯，家具也与此搭配得宜。新开张就气象喜人，黑人白人顾客齐来捧场杰夫请了他的侄子来当球馆经理，但他自己仍不时需要离开乐队几天，去照顾自己的生意。在他离开的当口，亚当斯利用几个正合时机的问题，使雷开始怀疑杰夫。杰夫哪儿来的钱开保龄球馆呢?他是不是贪污了雷的钱?
事实上，杰大在大J上的投资并不多:保龄球供应商AMF租给杰夫设备，弥尔特·肖和海尔·在格给的奖金，加上小笔银行贷款，就全部解决了，约为2万美元。然而，一旦被亚当斯提醒了，雷便继续他的敌对情绪和行为。他命保罗，奥兰德翻查几年来的旧账本，寻找杰夫偷窃的证据。有一天下午，他在纽约他的律师的办公室里，召集了“公爵”拉里·麦尔斯和其他人，仔细地向他们盘查杰夫和钱的事情:他们看见了什么?了解什么?审问过程中，麦尔斯非常坚定，他喜欢杰夫，知道杰夫是个诚实A，不会去偷钱。“公爵”说他什么都不知道，他喜欢杰夫，也喜欢亚当斯，但私下里，他知道是亚当斯背后搞鬼。当雷后来查出弥尔特·肖给杰夫的钱的数目时，他异常痛苦和生气，几乎终止双方的经纪业务。肖向以冲动而大方著称，他认为自己爱怎么用自己的钱就怎么用，只要自己高兴。但雷的想法不一样:如果弥尔特不要这笔凭雷的辛苦劳动赚到的钱，他应该把钱还给雷，雷是到这笔钱的最重要人物。和弥尔特的争论平息了下来，但雷对杰夫的不信任却更加雪上加霜。杰夫偷了他的钱，雷确信无疑。为什么?“贪婪。”他得出结论
且雷下了这样的结论，杰夫便退出历史了，唯一的问题就是如何和在哪里开除他。然而，雷却并没有对杰夫透露半个字，12月中句巡演进行到休斯顿时，大家表面上看上去还很友好。雷丽磁组合和几名乐手去杰夫的大J球馆打保龄球，杰夫还把拍下的照片发表在休斯顿的《密探》( In former)杂志上了。另一方面，拉里·牛顿听了太多雷的愤怒控诉，他开始相信杰夫，这个他一贯喜欢的入，真的是偷了雷的钱的“操他妈的混账东西
到了生命的末期，杰夫坚持说自己从未偷盗过雷·查尔斯的钱。“我倒是希望我偷了，”多年后他谈到，“因为我付出的一切远多于我得到的。”
可见的事实是最好的明证一雷仍是富有，杰夫却从未大富大贵过一正如雷·查尔斯当时势力范围内的人们共同的际遇一样。布朗也许有染指过经其手的几千块钱现金，也许有做过些私下交易从未让雷知道，但做过更多的事情就不可能了。杰夫不幸地处在两道很不友好的横梁的夹击之中:乔要铲除对手，雷也在找借口好驱赶这个他曾经当成“自己兄弟”的经理人
杰夫感觉到了雷越来越加剧的冷淡，但他对老板冰冷的一面早已经了解。1963年的巡演要开始了，他计划春季巡演开始他就回乐队。雷的首任音乐总监雷纳德·里查德，依然和雷和杰夫双方都保持联系。作为旁观者，他比杰夫看得更清楚，雷的“铁幕布”就要降下来了。“跟雷在一起，”