This craving to be otherwise, to be elsewhere, permeates the body, feelings, perceptions, will—consciousness itself. It is like the background radiation from the big bang of birth, the aftershock of having erupted into existence.
—Stephen Bachelor, Buddhism Without Beliefs
这种渴望，否则，在别处，渗透到身体，感觉，知觉，意识本身。这就像出生大爆炸的背景辐射，爆发的余震。
Stephen Bachelor，没有信仰的佛教（谷歌翻译仅供参考）