If I never meet you in this life, let me feel the lack. A glance from your eyes and my life will be yours.
—Terrence Malick, The Thin Red Line (screenplay)
如果我今生从未见过你，让我感受到这份缺憾。从你眼中瞥见，我的生命将属于你。
-泰伦斯·马利克，《细细的红线》（剧本）（谷歌翻译仅供参考）
If I never meet you in this life, let me feel the lack. A glance from your eyes and my life will be yours.
—Terrence Malick, The Thin Red Line (screenplay)
如果我今生从未见过你，让我感受到这份缺憾。从你眼中瞥见，我的生命将属于你。
-泰伦斯·马利克，《细细的红线》（剧本）（谷歌翻译仅供参考）