吕西安·卡尔:
我想杰克的语言渐渐变得廉价了，我说“廉价”，指的是变得平庸普通了。我说的不是小说，只是他的语言。它变得越来越廉价，真是个耻辱。我是说，对于一个热爱英语中的每个词汇甚于自己生父的人来说……它变成一堆不自然的废话。
我谈的不是具体哪本书。我指的是克鲁亚克接下去打算讲的东西，即他嘴里将会吐出一些什么词语。
杰克所写的大多数文章涉及政治和时事，都是些最不适合他的主题。例如，他无法像诺曼·梅勒①一样以艺术的方式来处理新闻，以至到了后来，他用一种细致的描写方式，描绘了对他个人有影响的大事。他为《恶作剧》写了一篇讨论战争之愚蠢性的文章，展示了他对历史细节的出色把握，但是它却以一种适合于惟一神教派布道的方式表达了它的佛教寓意。他多少有点道理地认为柏林危机表现了苏联欲与美国平等交涉的企图，在同一篇文章中，他试图为苏联领导人赫鲁晓夫和乔麦卡锡辩护，暗示新闻媒体歪曲了这两人的行为。
他很难与世界接触。他的年轻崇拜者们继续着他们的骚扰。
次，一帮年轻人聚到他的门口，穿着俱乐部夹克，背后印着“达摩流浪汉”几个大字。如果他的母亲在门口挡住他们，他们就会爬过屋檐到他的房间里，偷走他的笔记本做纪念品。有些时候，比如母亲照例去拜访佛罗里达的宁和保罗时，杰克会与那些十几岁的年轻人为伍，坐在他们的车里，沿着北港兜风喝酒，这是一个令人羞愧的同盟。
他进城访友时，总是成为艾伦和其他人尴尬而苦恼的负担当他酩酊大醉，进不了城，或者当他的母亲不给他钱花时，他就等到她看完电视上床之后，给他们打电话。
链接：《垮掉的行路者: 杰克・凯鲁亚克传记》
《杰克・凯鲁亚克》传记：当代美国的“路上生活”（1）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（6）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（7）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（8）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（9）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（10）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（11）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（12）
《杰克·凯鲁亚克 传记》故城重访（13）