《我曾这样寂寞生活》，辛波斯卡著。“这里躺着，像个逗点般，一个/旧派的人。她写过几首诗，/大地赐予她长眠，虽然她生前/不曾加入任何文学派系。/她的墓上除了这首小诗，牛蒡/和猫头鹰外，别无其他珍物。/路人啊，拿出你提包里的计算器，/思索一下辛波斯卡的命运。”（《墓志铭》）
《万物静默如谜》，辛波斯卡著。“我偏爱，爱情所在之处，可以每天庆祝的/非特定纪念日。/我偏爱不承诺/任何事情的道德家。/我偏爱狡诈的仁慈甚于过分可信的怜悯。/我偏爱平民围绕的地球。/我偏爱被征服的国家甚于征服的国家。/我偏爱有所保留……”让我们读诗吧，从辛波斯卡开始。
“我偏爱不去问还要多久，什么时候。 我偏爱惦记着可能性， 存在自有其理由。”（BY 辛波斯卡）
“这里不再发生任何事情，像在往常的日子那样，在这里，该做的事情，也没有人去做。偶尔有人来到这里，随后便立即消失，并且一去不复返。”（BY 辛波斯卡）
“而当我们沉沉入睡时，却在梦中看到了离别。但这是一个好梦，但这是一个好梦，因为我们已从梦中惊醒。”（BY 辛波斯卡）
“她若非爱他，便是下定决心爱他。 为了更好，为了更坏，为了老天爷的缘故。”（BY 辛波斯卡）
种种可能
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线，以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不抱持把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱，就爱情而言，可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。